Guren no Yuumiya(紅蓮の弓矢)” – Linked Horizon [TV ver] with Indonesian Translation


Guren no Yuumiya Romaji Lyrics  (紅蓮の弓矢)” – Linked Horizon [TV ver] with Indonesian Translation

Tanpa pernah tahu nama bunga yang terinjak
Burung yang telah jatuh ke tanah, pun lelah menunggu berhembusnya angin
Di tempat di mana ia berdoa, tiada yang berubah
Tapi yang berubah, adalah kesiapannya ‘tuk berjuang
Ia langkahi mayat-mayat, dan bergerak maju, babi menertawakan niatnya
Kedamaian ternak, dan menyuburnya tipu muslihat
Bisa saja membunuh, kebebasan dari serigala yang lapar

Aib yang telah tertawan, ialah serangan balik dari permulaan segalanya
Kaulah seorang pemburu, yang memangsa incarannya dalam perang benteng
Sebagai rangsangan yang menyembur keluar dari dalam tubuhmu
Panah merahmu yang meluncur dari busurmu muncratkan darah dari lubang kemerahan senja.

Romaji

Fumare ta hana no namae mo shira zu ni 
chi ni ochi ta tori wa kaze o machiwabiru 
inotta tokoro de nani mo kawara nai 
ima o kaeru no wa tatakau kakugo da 
shikabane fumikoe te susumu ishi o warau buta yo 
kachiku no annei kyogi no hanei 
shiseru garou no jiyū o! 

toraware ta kutsujoku wa hangeki no kōshi da 
jōheki no sono kanata emono o hofuru yēga ? 
hotobashiru shōdō ni sono mi o yaki nagara 
tasogare ni hi o ugatsu guren no yumiya
Lirik Jepang/Kanji

踏まれた花の 名前も知らずに
地に落ちた鳥は 風を待ち詫びる
祈ったところで 何も変わらない
今を変えるのは 戦う覚悟だ
屍踏み越えて 進む 意思を 嗤う豚よ
家畜の安寧 虚偽の繁栄
死せる餓狼の自由を!

囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ
城壁のその彼方 獲物を屠るイェーガ ー
迸る衝動に その身を灼きながら
黄昏に緋を穿つ 紅蓮の弓矢

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s